実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
synchronistic
例文
The synchronistic timing of their meeting made them feel like it was meant to be. [synchronistic: adjective]
彼らの会議の同期的なタイミングは、それが意図されているように彼らに感じさせました。[同期:形容詞]
例文
The synchronistic nature of their experiences led them to believe in a higher power. [synchronistic: noun]
彼らの経験の共時的な性質は、彼らにより高い力を信じさせました。[同期:名詞]
coincidental
例文
It was purely coincidental that they both ended up at the same restaurant. [coincidental: adjective]
二人が同じレストランにたどり着いたのは全くの偶然でした。[偶然:形容詞]
例文
The fact that they were both wearing the same shirt was just a coincidence. [coincidence: noun]
二人が同じシャツを着ていたのは偶然でした。[偶然:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coincidentalは、日常の言語でsynchronisticよりも一般的に使用されています。Coincidentalは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、synchronisticはあまり一般的ではなく、精神的または形而上学的な信念に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
synchronisticとcoincidentalはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
