実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
syndicated
例文
The newspaper syndicated the popular comic strip to other papers across the country. [syndicated: verb]
新聞は人気のある漫画を全国の他の新聞にシンジケートしました。[シンジケート: 動詞]
例文
The radio show was syndicated to over 100 stations nationwide. [syndicated: adjective]
ラジオ番組は全国100局以上にシンジケートされた。[シンジケート:形容詞]
published
例文
The author published her first novel last year. [published: verb]
著者は昨年彼女の最初の小説を出版しました。[公開: 動詞]
例文
The newspaper published an article about the new city council members. [published: verb]
新聞は新しい市議会議員についての記事を掲載しました。[公開: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Publishedは、日常の言葉でsyndicatedよりも一般的な用語です。Publishedは、書籍や記事からレポートやニュース記事まで、幅広い書面またはマルチメディアコンテンツを説明するために使用されます。一方、Syndicatedは、主にメディア業界で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
syndicatedとpublishedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、publishedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、学術的および専門的な設定の両方で使用できます。
