実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
synergy
例文
The synergy between the sales and marketing teams resulted in a significant increase in revenue. [synergy: noun]
営業チームとマーケティングチームの相乗効果により、収益が大幅に増加しました。[相乗効果:名詞]
例文
The new product was designed to create synergy between different departments within the company. [synergy: preposition]
新製品は、社内の異なる部門間の相乗効果を生み出すように設計されています。[相乗効果:前置詞]
collaboration
例文
The project was completed successfully due to the collaboration of all team members. [collaboration: noun]
プロジェクトは、すべてのチームメンバーの協力により、成功裏に完了しました。[共著:名詞]
例文
We collaborated on the presentation and came up with some great ideas. [collaborated: past tense verb]
私たちはプレゼンテーションに協力し、いくつかの素晴らしいアイデアを思いつきました。[共著:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Collaborationは日常の言葉でsynergyよりも一般的に使われています。Collaborationはさまざまな分野やコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、synergyビジネスや組織のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
synergyとcollaborationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ビジネスおよび組織の設定との関連により、synergyよりフォーマルであると認識される場合があります。
