実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
syntactic
例文
The syntactic structure of this sentence is incorrect. [syntactic: adjective]
この文の構文構造が正しくありません。[統語: 形容詞]
例文
She is studying the syntactic rules of English grammar. [syntactic: adjective]
彼女は英語の文法の構文規則を研究しています。[統語: 形容詞]
structural
例文
The structural integrity of the building was compromised after the earthquake. [structural: adjective]
建物の構造的完全性は地震後に損なわれました。[構造:形容詞]
例文
He is interested in the structural design of bridges. [structural: adjective]
橋梁の構造設計に興味を持つ。[構造:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Structuralは、日常の言語でsyntacticよりも一般的に使用されています。Structuralはさまざまな分野に適用できる用途の広い単語ですが、syntacticはより専門的で言語の研究に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
syntacticとstructuralはどちらも、学術的または専門的な文脈で一般的に使用される専門用語です。ただし、syntactic言語学および言語研究との関連により、より正式と見なされる場合があります。
