実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
synthesism
例文
The philosopher's work was characterized by his synthesism of Eastern and Western philosophical traditions. [synthesism: noun]
哲学者の作品は、東洋と西洋の哲学的伝統の彼の統合によって特徴付けられました。[合成:名詞]
例文
The author's novel was praised for its synthesism of various literary genres. [synthesism: noun]
著者の小説は、さまざまな文学ジャンルの統合で賞賛されました。[合成:名詞]
syncretism
例文
The religion of Vodou in Haiti is an example of syncretism between African and Catholic beliefs. [syncretism: noun]
ハイチのヴォドゥの宗教は、アフリカとカトリックの信念の間のシンクレティズムの例です。[シンクレティズム:名詞]
例文
The artist's painting was praised for its syncretism of traditional and modern styles. [syncretism: noun]
芸術家の絵は、伝統と現代のスタイルのシンクレティズムで賞賛されました。[シンクレティズム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Syncretismは、日常の言語、特に宗教、文化、芸術の議論において、synthesismよりも一般的に使用されています。Synthesismはより専門的であり、学術的または知的文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
synthesismとsyncretismはどちらも、学術的または知的文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、文化的または宗教的慣行の議論で使用される場合、syncretismはより非公式な意味合いを持つ場合があります。
