実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
syphoned
例文
He syphoned the gasoline from his car into a container. [syphoned: verb]
彼は車からガソリンを容器に吸い込んだ。[syphoned: 動詞]
例文
The thief was caught syphoning gas from the company's truck. [syphoning: gerund or present participle]
窃盗犯は、会社のトラックからガソリンを吸い上げて捕まりました。[サイフォン:動名詞または現在分詞]
drain
例文
She used a plunger to unclog the drain in the sink. [drain: noun]
彼女はプランジャーを使ってシンクの排水管の詰まりを取り除きました。[drain: 名詞]
例文
He drained the water from the pool before cleaning it. [drained: past tense]
彼はプールの水を抜いてから掃除をしました。[流出: 過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Drain は、日常語では syphon よりも一般的に使用されています。 Drain は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 syphon はあまり一般的ではなく、燃料やガスの抽出などの特定の用途に関連することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
syphonとdrainはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
