実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tableware
例文
The tableware for the dinner party included elegant plates, silverware, and crystal glasses. [tableware: noun]
ディナーパーティーの食器には、エレガントなプレート、銀器、クリスタルグラスが含まれていました。[食器:名詞]
例文
She carefully arranged the tableware on the dining table before the guests arrived. [tableware: noun]
彼女はゲストが到着する前にダイニングテーブルに食器を注意深く配置しました。[食器:名詞]
dishes
例文
The chef prepared a variety of delicious dishes for the dinner party. [dishes: noun]
シェフはディナーパーティーのために様々なおいしい料理を用意しました。[料理:名詞]
例文
We had a hearty meal with several different dishes, including roasted chicken and mashed potatoes. [dishes: noun]
ローストチキンやマッシュポテトなど、いくつかの異なる料理でボリュームたっぷりの食事をしました。[料理:名詞]
例文
After dinner, we took turns washing the dishes in the kitchen sink. [dishes: noun]
夕食後、私たちは交代で台所の流しで皿を洗いました。[料理:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dishesは、日常の言葉でtablewareよりも一般的な用語です。これは、食事を提供するために使用される特定のアイテムと食事で提供される食品の種類の両方を指すことができる用途の広い用語です。Tablewareはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または高級な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tablewareはdishesよりも正式な用語です。高級レストランやフォーマルなイベントなどの高級ダイニングでよく使用されます。一方、Dishesは、家族の夕食から非公式の集まりまで、さまざまな状況で使用できる、よりカジュアルで日常的な用語です。
