実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
taboo
例文
In some cultures, eating pork is considered taboo. [taboo: noun]
一部の文化では、豚肉を食べることはタブーと見なされています。[タブー:名詞]
例文
It's taboo to talk about politics at the dinner table. [taboo: adjective]
夕食の席で政治について話すのはタブーです。[タブー:形容詞]
forbidden
例文
Smoking is forbidden in this area. [forbidden: adjective]
このエリアは禁煙です。[禁止:形容詞]
例文
The students were forbidden from entering the laboratory without supervision. [forbidden: verb]
学生は監督なしで研究室に入ることを禁じられました。[禁止:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Forbiddenは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でtabooよりも一般的に使用されています。Tabooはあまり一般的ではなく、通常、より具体的な文化的または社会的慣行のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tabooとforbiddenはどちらも、通常、深刻な状況や専門的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、forbiddenはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、tabooは学術的または人類学的設定でより一般的に使用されます。
