実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
taboo
例文
In some cultures, eating pork is considered taboo. [taboo: noun]
一部の文化では、豚肉を食べることはタブーと見なされています。[タブー:名詞]
例文
It's taboo to talk about politics at the dinner table. [taboo: adjective]
夕食の席で政治について話すのはタブーです。[タブー:形容詞]
prohibition
例文
The prohibition of alcohol in the United States led to the rise of organized crime. [prohibition: noun]
米国でのアルコールの禁止は、組織犯罪の増加につながりました。[禁止事項:名詞]
例文
The company has a strict prohibition on using personal devices during work hours. [prohibition: noun]
同社は、勤務時間中に個人用デバイスを使用することを厳しく禁止しています。[禁止事項:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prohibitionは、日常の言葉、特に法的または公式の文脈でtabooよりも一般的に使用されています。Tabooはあまり一般的ではなく、文化的または社会的規範の議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Prohibitionは、法律や規制に関連していることが多いため、一般的にtabooよりも正式です。Tabooは、トピックや状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
