実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tacky
例文
The decorations in the room were tacky and outdated. [tacky: adjective]
部屋の装飾は粘着性があり、時代遅れでした。[粘着性:形容詞]
例文
I don't like wearing that shirt because it looks tacky. [tacky: adjective]
そのシャツはベタベタに見えるので、着るのが好きではありません。[粘着性:形容詞]
vulgar
例文
I can't believe he made such a vulgar joke in front of everyone. [vulgar: adjective]
彼がみんなの前でこんな下品な冗談を言ったなんて信じられません。[下品:形容詞]
例文
The movie was criticized for its vulgar language and explicit scenes. [vulgar: adjective]
この映画は、その下品な言葉と露骨なシーンで批判されました。[下品:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tackyは日常の言葉でvulgarよりも一般的に使われています。Tackyは、味がない、またはスタイルに欠けていると見なされるファッション、装飾、または行動を説明するためによく使用されます。Vulgarはあまり一般的ではなく、通常、粗雑または下品と見なされる言語、行動、または文化を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vulgarは一般的にtackyよりも正式であると考えられています。Vulgarは、不適切または不快な言葉や行動を説明するために、学術的または専門的な設定でよく使用されます。Tackyはより非公式であり、カジュアルな会話や日常の状況でよく使用されます。
