実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tactile
例文
The tactile sensation of the soft fabric was pleasing to the touch. [tactile: adjective]
柔らかい生地の触感は手触りが心地よかったです。[触覚:形容詞]
例文
The artist used tactile materials like clay and wood to create her sculptures. [tactile: adjective]
アーティストは粘土や木などの触覚材料を使用して彫刻を作成しました。[触覚:形容詞]
palpable
例文
The tension in the room was palpable, making everyone feel uneasy. [palpable: adjective]
部屋の緊張は明白で、誰もが不安を感じました。[触知可能:形容詞]
例文
The excitement of the crowd was palpable as the team scored the winning goal. [palpable: adjective]
チームが決勝点を決めたとき、群衆の興奮は明白でした。[触知可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Palpableは日常の言葉ではtactileほど一般的ではありませんが、激しい感情や状況を説明するために文学や正式な文章で頻繁に使用されています。Tactileはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tactileとpalpableはどちらも正式な単語と見なされ、カジュアルな会話では一般的に使用されません。ただし、tactileは、材料の物理的特性を説明するために技術的または科学的なコンテキストで使用できます。
