実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tailoress
例文
The tailoress took precise measurements of the client's body to create a perfectly fitted suit. [tailoress: noun]
仕立て屋はクライアントの体を正確に測定して、完璧にフィットするスーツを作成しました。[仕立て屋:名詞]
例文
She inherited her mother's tailoring business and became a skilled tailoress herself. [tailoress: noun]
彼女は母親の仕立て屋を継承し、自分で熟練した仕立て屋になりました。[仕立て屋:名詞]
seamstress
例文
My grandmother was a seamstress and made all of my mother's dresses when she was a child. [seamstress: noun]
私の祖母は針子で、子供の頃、母のドレスをすべて作りました。[仕立て屋:名詞]
例文
The seamstress skillfully repaired the tear in the dress, making it look as good as new. [seamstress: noun]
仕立て屋はドレスの裂け目を巧みに修復し、新品同様に見せました。[仕立て屋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Seamstressは、日常の言語でtailoressよりも一般的に使用される用語です。Seamstressはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、tailoressはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tailoressはseamstressよりも正式な用語です。ファッション業界やオーダーメイドの仕立て屋などの専門的な環境でよく使用されます。一方、Seamstressは、日常会話で使用できる、よりカジュアルで非公式な用語です。
