実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tailorlike
例文
The dress had a tailorlike fit, hugging her curves in all the right places. [tailorlike: adjective]
ドレスはテーラーのようなフィット感で、すべての適切な場所で彼女の曲線を抱きしめました。[仕立て屋:形容詞]
例文
The suit had a very tailorlike appearance, with clean lines and a fitted silhouette. [tailorlike: adjective]
スーツは非常にテーラーライクな外観で、すっきりとしたラインとフィットしたシルエットでした。[仕立て屋:形容詞]
bespoke
例文
He ordered a bespoke suit for his wedding, with every detail tailored to his preferences. [bespoke: adjective]
彼は結婚式のためにオーダーメイドのスーツを注文し、細部まで彼の好みに合わせていました。[オーダーメイド:形容詞]
例文
The boutique offered bespoke services for their clients, creating custom pieces based on their specifications. [bespoke: noun]
ブティックはクライアントにオーダーメイドのサービスを提供し、仕様に基づいてカスタムピースを作成しました。[オーダーメイド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tailorlike日常の言葉ではbespokeほど一般的ではありません。Bespokeはハイエンドのファッションや高級品に関連付けられていることがよくありますが、tailorlikeはよりカジュアルで非公式です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Bespokeは一般に、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるtailorlikeよりもフォーマルで洗練されていると考えられています。
