実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
takeout
例文
Let's order some takeout for dinner tonight. [takeout: noun]
今夜の夕食はテイクアウトを注文しましょう。[テイクアウト:名詞]
例文
I'll take out some food for my friend who couldn't make it to the party. [take out: verb]
パーティーに参加できなかった友人のために食べ物を出します。[テイクアウト:動詞]
takeaway
例文
I'm craving some Indian takeaway for lunch. [takeaway: noun]
ランチにインドのテイクアウトが欲しくなります。[テイクアウト:名詞]
例文
Let's takeaway some pizza for the game tonight. [takeaway: verb]
今夜の試合のためにピザをテイクアウトしましょう。[テイクアウェイ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Takeoutは北米でより一般的に使用されていますが、takeawayは英国とオーストラリアでより一般的に使用されています。ただし、両方の単語は広く理解されており、ほとんどのコンテキストで同じ意味で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
takeoutとtakeawayはどちらも、カジュアルな会話で一般的に使用される非公式の単語です。ただし、takeoutはアメリカ英語との関連により、takeawayよりもわずかに正式である可能性があります。
