実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
takeover
例文
The company announced its takeover of its main competitor. [takeover: noun]
同社は主要な競争相手の買収を発表しました。[乗っ取り:名詞]
例文
The new CEO plans to takeover the company's operations and implement changes. [takeover: verb]
新しいCEOは、会社の事業を引き継ぎ、変更を実装する予定です。[乗っ取り:動詞]
occupation
例文
The country's occupation by foreign forces lasted for several years. [occupation: noun]
外国軍による国の占領は数年間続いた。[職業:名詞]
例文
She works in the medical occupation as a nurse. [occupation: noun]
彼女は看護師として医療職で働いています。[職業:名詞]
例文
I'm occupied with finishing this project before the deadline. [occupied: adjective]
私は締め切り前にこのプロジェクトを完成させることに夢中になっています。[占有:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Occupationは、より広い範囲の意味を持ち、さまざまな文脈で使用できるため、日常の言語でtakeoverよりも一般的に使用されています。Takeoverは、ビジネスおよび財務のコンテキストにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
takeoverとoccupationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、takeoverはよりフォーマルになる傾向があるビジネスおよび金融環境でより一般的に使用されます。
