実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
talisman
例文
The rabbit's foot was considered a talisman by many people in the past. [talisman: noun]
ウサギの足は、過去に多くの人々によってお守りと見なされていました。[お守り:名詞]
例文
She wore a talisman around her neck to protect her from harm. [talisman: noun]
彼女は危害から身を守るために首にお守りを身に着けていました。[お守り:名詞]
token
例文
I received a token of appreciation from my boss for my hard work. [token: noun]
私の努力に対して上司から感謝の印を受け取りました。[トークン:名詞]
例文
He gave her a token of his love by writing her a poem. [token: noun]
彼は彼女に詩を書くことによって彼女に彼の愛の印を与えました。[トークン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tokenは日常の言葉でtalismanよりも一般的に使われています。Token用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、talismanはあまり一般的ではなく、魔法や文化的な意味を持つ特定の種類のオブジェクトを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
talismanは通常、神秘的または宗教的なトーンに関連付けられていますが、tokenはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。