実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
talon
例文
The eagle's talons were sharp and powerful, allowing it to catch its prey with ease. [talon: noun]
鷲の鉤爪は鋭く力強く、獲物を簡単に捕まえることができました。[爪:名詞]
例文
The cat's talons were extended, ready to pounce on its prey. [talons: plural noun]
猫の爪が伸び、獲物に襲い掛かる準備ができていた。[talons:複数形名詞]
nail
例文
I need to trim my nails before they get too long. [nails: plural noun]
爪が長くなりすぎる前に爪を切る必要があります。[nails:複数形名詞]
例文
He hammered the nail into the wood to secure the board in place. [nail: noun]
彼は木に釘を打ち込み、板を所定の位置に固定しました。[nail:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nail は、日常語では talon よりも一般的に使用されています。 Nail は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 talon はあまり一般的ではなく、特定の動物や昆虫の爪に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
talonは通常、よりフォーマルまたは科学的なトーンに関連付けられていますが、nailはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
