実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tamed
例文
The lion at the zoo seemed tamed and comfortable around people. [tamed: adjective]
動物園のライオンは飼いならされ、人々の周りで快適に見えました。[飼いならされた:形容詞]
例文
The circus trainer tamed the tiger and taught it to jump through hoops. [tamed: verb]
サーカスのトレーナーはトラを飼いならし、フープを飛び越えるように教えました。[飼いならされた:動詞]
例文
After years of therapy, she finally tamed her anxiety and learned to manage it. [tamed: past participle]
何年にもわたる治療の後、彼女はついに不安を和らげ、それを管理することを学びました。[飼いならされた:過去分詞]
disciplined
例文
He was a disciplined soldier who always followed orders. [disciplined: adjective]
彼は常に命令に従った規律ある兵士でした。[規律:形容詞]
例文
She disciplined herself to study every day and earned top grades. [disciplined: verb]
彼女は毎日勉強するように自分自身を訓練し、最高の成績を獲得しました。[規律:動詞]
例文
The company had a disciplined approach to budgeting and financial management. [disciplined: adjective]
同社は予算編成と財務管理に対して規律あるアプローチをとっていました。[規律:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disciplinedは日常の言葉でtamedよりも一般的に使われています。Disciplined用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tamedはあまり一般的ではなく、動物や人に対する特定のタイプの制御を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tamedとdisciplinedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、disciplinedは、自制心とルールの遵守が重視される専門的または学術的な環境で使用される可能性が高くなります。
