実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tampering
例文
The athlete was caught tampering with his drug test results. [tampering: noun]
アスリートは薬物検査の結果を改ざんして捕まった。[改ざん:名詞]
例文
The company was accused of tampering with the evidence to cover up their mistake. [tampering: verb]
同社は、彼らの過ちを隠蔽するために証拠を改ざんしたとして非難されました。[改ざん:動詞]
manipulation
例文
The politician was accused of manipulation to win the election. [manipulation: noun]
政治家は選挙に勝つための操作で非難された。[操作:名詞]
例文
The artist manipulated the clay into a beautiful sculpture. [manipulated: verb]
芸術家は粘土を操作して美しい彫刻にしました。[操作:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manipulationは、日常の言葉でtamperingよりも一般的に使用されています。Manipulationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、tamperingはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tamperingとmanipulationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、tampering法律用語または技術用語に関連している場合があります。
