実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tangy
例文
The salad dressing had a tangy flavor that complemented the vegetables. [tangy: adjective]
サラダドレッシングは、野菜を引き立てるピリッとした風味がありました。[ピリッとした:形容詞]
例文
The smell of the vinegar was tangy and overpowering. [tangy: adjective]
酢の匂いはピリッとしていて圧倒的でした。[ピリッとした:形容詞]
zesty
例文
The salsa had a zesty kick that made it stand out from other dips. [zesty: adjective]
サルサには、他のディップから際立ったピリッとしたキックがありました。[ピリッと:形容詞]
例文
The lemon zest added a zesty freshness to the cake. [zest: noun]
レモンの皮がケーキにピリッとした新鮮さを加えました。[熱意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Zestyは日常の言葉でtangyほど一般的ではありません。Tangyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、zestyはより具体的で、ハーブやスパイスの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tangyとzestyはどちらも、カジュアルな会話や執筆で使用できる非公式の単語です。ただし、tangyは、食べ物や飲み物の味を説明するときに、正式な文章でより一般的に使用される場合があります。
