実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tantalising
例文
The tantalising aroma of freshly baked bread filled the air. [tantalising: adjective]
焼きたてのパンの食欲をそそる香りが空気を満たしました。[食欲をそそる:形容詞]
例文
The trailer for the new movie was tantalising, leaving viewers eager to see more. [tantalising: adjective]
新しい映画の予告編は興味をそそられ、視聴者はもっと見たいと熱望しました。[食欲をそそる:形容詞]
seductive
例文
The seductive curves of the sports car caught his eye. [seductive: adjective]
スポーツカーの魅惑的な曲線が彼の目を引きました。[魅惑的:形容詞]
例文
She used her seductive charm to get what she wanted. [seductive: adjective]
彼女は魅惑的な魅力を使って欲しいものを手に入れました。[魅惑的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Seductiveは日常の言葉でtantalisingよりも一般的に使われています。これはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、tantalisingはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tantalisingとseductiveはどちらも、文学や創造的な執筆でよく使用される、より正式なトーンに関連付けられています。ただし、seductiveは非公式のコンテキストでも使用できますが、tantalising形式レベルでは用途が広くありません。
