実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tartarin
例文
Don't believe everything he says, he's just a tartarin. [tartarin: noun]
彼の言うことすべてを信じないでください、彼はただのタルタリンです。[タルタリン:名詞]
例文
He always talks about his grand plans, but he never actually does anything. He's such a tartarin. [tartarin: adjective]
彼はいつも彼の壮大な計画について話しますが、実際には何もしません。彼はそのようなタルタリンです。[タルタリン:形容詞]
bigmouth
例文
I can't trust him with any secrets, he's such a bigmouth. [bigmouth: noun]
私は彼を秘密で信頼することはできません、彼はとても大きな口です。[ビッグマウス:名詞]
例文
She always talks about other people's business, she's such a bigmouth. [bigmouth: adjective]
彼女はいつも他の人のビジネスについて話します、彼女はとてもビッグマウスです。[ビッグマウス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bigmouthは、日常の言語でtartarinよりも一般的に使用されています。Bigmouthはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、tartarinはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tartarinbigmouthよりもフォーマルです。bigmouthは通常、非公式のトーンに関連付けられていますが、tartarinはよりフォーマルなコンテキストで使用できます。
