実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tarte
例文
I love the apple tarte at this bakery. [tarte: noun]
私はこのパン屋のアップルタルトが大好きです。[タルト:名詞]
例文
She made a delicious tarte with fresh berries. [tarte: noun]
彼女は新鮮な果実でおいしいタルトを作りました。[タルト:名詞]
pie
例文
I had a slice of pumpkin pie for dessert. [pie: noun]
デザートにパンプキンパイをいただきました。[パイ:名詞]
例文
She made a chicken pot pie for dinner. [pie: noun]
彼女は夕食にチキンポットパイを作りました。[パイ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pieは、日常の言語、特にイギリス英語とアメリカ英語でtarteよりも一般的に使用されています。Pieは多くの文化の主食であり、ファーストフードレストランから高級パン屋まで、幅広い状況で見つけることができます。Tarteはあまり一般的ではなく、通常、フランス料理と高級レストランに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tarteは、フランス料理や高級レストランに関連することが多いため、一般的にpieよりもフォーマルであると考えられています。Pieはより用途が広く、文脈と記入に応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
