実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
tarte
例文
I love the apple tarte at this bakery. [tarte: noun]
私はこのパン屋のアップルタルトが大好きです。[タルト:名詞]
例文
She made a delicious tarte with spinach and feta cheese. [tarte: noun]
彼女はほうれん草とフェタチーズでおいしいタルトを作りました。[タルト:名詞]
quiche
例文
I ordered a slice of quiche Lorraine for breakfast. [quiche: noun]
朝食にキッシュロレーヌのスライスを注文しました。[キッシュ:名詞]
例文
She made a delicious quiche with mushrooms and gruyere cheese. [quiche: noun]
彼女はきのことグリュイエールチーズでおいしいキッシュを作りました。[キッシュ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Quicheは、特に英語圏の国々では、日常の言語でtarteよりも一般的に使用されています。Quicheは朝食、昼食、夕食に提供できる用途の広い料理ですが、tarteはあまり一般的ではなく、通常はデザートやフランス料理に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
tarteとquicheはどちらもフランス料理に関連付けられており、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、tarteは、フランスのパティスリーや高級レストランとの関連により、よりフォーマルであると認識される場合があります。