実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tassel
例文
The graduation cap had a tassel hanging from it. [tassel: noun]
卒業式の帽子にはタッセルがぶら下がっていました。[タッセル:名詞]
例文
She tied the curtains back with tassels on the ends. [tassels: plural noun]
彼女はカーテンの両端に房を付けて縛り直した。[タッセル:複数形名詞]
tuft
例文
The pillow was filled with tufts of feathers. [tufts: plural noun]
枕は羽毛の房でいっぱいでした。[タフツ:複数形名詞]
例文
He had a tuft of hair sticking up on the top of his head. [tuft: singular noun]
頭のてっぺんに髪の毛が一房ほど生えていた。[tuft:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tassel はファッションや室内装飾でより一般的に使用されていますが、 tuft はより用途が広く、生物学や植物学など、より幅広い文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tasselとtuftはどちらも比較的フォーマルな言葉ですが、tasselはハイエンドのファッションや室内装飾を連想させるため、少しフォーマルな言葉かもしれません。
