実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
taxable
例文
The interest earned on your savings account is taxable. [taxable: adjective]
普通預金口座で得た利息は課税対象です。[課税対象:形容詞]
例文
The taxable income for this year is $50,000. [taxable: noun]
今年の課税所得は50,000ドルです。[課税対象:名詞]
例文
The company's profits are taxable under federal law. [taxable: adjective]
会社の利益は連邦法の下で課税されます。[課税対象:形容詞]
taxed
例文
I received my paycheck, and it was already taxed. [taxed: verb]
私は給料を受け取りました、そしてそれはすでに課税されました。[課税:動詞]
例文
The property was sold, and the capital gains were taxed at a rate of 20%. [taxed: verb]
不動産は売却され、キャピタルゲインは20%の税率で課税されました。[課税:動詞]
例文
The company's profits were taxed at a rate of 35%. [taxed: verb]
会社の利益は35%の税率で課税されました。[課税:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Taxedは、日常の言語でtaxableよりも一般的に使用されています。Taxedは、すでに発生したものに税金を課す行為を説明するために使用される過去形の動詞です。一方、taxableはあまり一般的ではなく、通常、課税の対象となるものを説明する形容詞または名詞として使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
taxableとtaxedはどちらも、法的および財政的な文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、taxed日常の言語で使用される過去形の動詞であるため、少し非公式である可能性があります。
