実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
taxpayer
例文
As a taxpayer, you have the right to know how your tax dollars are being spent. [taxpayer: noun]
納税者として、あなたには税金がどのように使われているかを知る権利があります。[納税者:名詞]
例文
The government collects taxes from all taxpayers to fund public services. [taxpayers: plural noun]
政府は公共サービスに資金を提供するためにすべての納税者から税金を徴収します。[納税者:複数名詞]
ratepayer
例文
The city council increased the water rates for ratepayers to fund infrastructure upgrades. [ratepayer: noun]
市議会は、インフラストラクチャのアップグレードに資金を提供するために、料金支払者の水道料金を引き上げました。[料金支払者:名詞]
例文
As a ratepayer, you have the responsibility to pay for the services you use. [ratepayer: noun]
料金支払者として、お客様は使用するサービスの料金を支払う責任があります。[料金支払者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
税金は公共サービスの料金や料金よりも普遍的な概念であるため、Taxpayerは日常の言葉でratepayerよりも一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Taxpayerは、法的および公式の文脈で使用されるため、ratepayerよりも正式な用語です。Ratepayerは、地方自治体や公益事業会社の設定でより一般的に使用されます。
