実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tear
例文
She accidentally tore her dress while trying to climb over the fence. [tear: verb]
彼女はフェンスを乗り越えようとしているときに誤ってドレスを引き裂いた。[涙:動詞]
例文
The paper was torn into small pieces by the wind. [torn: past participle]
紙は風によって細かく引き裂かれました。[引き裂かれた:過去分詞]
例文
He couldn't hold back his tears and started to tear up. [tear: phrasal verb]
彼は涙を抑えることができず、涙を流し始めました。[涙:句動詞]
split
例文
He split the wood into smaller pieces for the fireplace. [split: verb]
彼は暖炉のために木を細かく分けました。[分割:動詞]
例文
The seam on the shirt had split, revealing his undershirt. [split: past participle]
シャツの縫い目が裂けて、彼のアンダーシャツが見えました。[分割:過去分詞]
例文
The team split into two groups to cover more ground. [split: verb]
チームはより多くの分野をカバーするために2つのグループに分かれました。[分割:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Splitは、より広い範囲の文脈をカバーし、より中立的な意味合いを持っているため、日常の言語でtearよりも一般的に使用されています。Tearはあまり一般的ではなく、しばしば否定的または破壊的な状況に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tearとsplitはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、splitはより用途が広く、技術的または科学的なコンテキストを含む幅広い状況で使用できます。
