実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tearing
例文
She was tearing up the old newspaper to use as packing material. [tearing: verb]
彼女は梱包材として使用するために古い新聞を引き裂いていました。[引き裂く:動詞]
例文
The sound of tearing fabric echoed through the room. [tearing: noun]
布を引き裂く音が部屋に響き渡った。[引き裂く:名詞]
例文
He felt a sharp tearing pain in his shoulder after lifting the heavy box. [tearing: gerund or present participle]
彼は重い箱を持ち上げた後、肩に鋭い引き裂きの痛みを感じました。[引き裂き:動名詞または現在分詞]
laceration
例文
The doctor cleaned and stitched the laceration on her leg. [laceration: noun]
医者は彼女の足の裂傷をきれいにして縫いました。 [裂傷:名詞]
例文
He suffered a deep laceration on his hand while working with the broken glass. [laceration: noun]
彼は割れたガラスで作業している間、手に深い裂傷を負いました。[裂傷:名詞]
例文
The laceration on her arm required immediate medical attention. [laceration: noun]
彼女の腕の裂傷は直ちに医師の診察を必要としました。[裂傷:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tearingは、日常の言語でlacerationよりも一般的に使用されています。Tearing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lacerationはより具体的であり、通常は医学的または正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lacerationは通常、よりフォーマルで医学的なトーンに関連付けられていますが、tearingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
