実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
tease
例文
My brother likes to tease me about my cooking skills. [tease: verb]
兄は私の料理の腕前をからかうのが好きです。[からかう:動詞]
例文
She gave him a teasing smile before walking away. [teasing: adjective]
彼女はからかうような笑みを浮かべてから立ち去った。[からかい:形容詞]
taunt
例文
The bullies would taunt him every day after school. [taunt: verb]
いじめっ子たちは放課後、毎日彼を罵倒した。[挑発: 動詞]
例文
His taunting words only made her more determined to succeed. [taunting: adjective]
彼の嘲るような言葉は、彼女を成功への決意を強めるだけだった。[罵倒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tease は、日常語では taunt よりも一般的に使用されています。 Tease は、友人やロマンチックなパートナーとの遊び心のある冗談など、さまざまな文脈で使用できます。一方、 Tauntは通常、否定的または攻撃的な行動に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
teaseとtauntはどちらも、カジュアルな会話で一般的に使用される非公式な単語です。ただし、tauntはより攻撃的で対立的であると見なされる場合があり、正式な状況にはあまり適していません。