実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
teased
例文
He teased her about her new haircut, but she knew he was just joking. [teased: verb]
彼は彼女の新しい髪型について彼女をからかったが、彼女は彼が冗談を言っているだけだと知っていた。[からかわれる: 動詞]
例文
She enjoyed being teased by him because it showed that he liked her. [teased: past participle]
彼女は彼が彼女を好きであることを示したので、彼にからかわれることを楽しんでいました。[からかわれる: 過去分詞]
joke
例文
He told a funny joke that had everyone laughing. [joke: noun]
彼は面白いジョークを言って、みんなを笑わせました。[ジョーク:名詞]
例文
She joked that she was a terrible cook, even though she was actually quite good. [joked: past tense]
彼女は、本当は結構上手なのに、ひどい料理人だと冗談を言っていました。[冗談:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Joke は、日常語では teased よりも一般的に使用されています。 Joke は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 teased はあまり一般的ではなく、特定のタイプの遊び心のある相互作用を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
teasedもjokeも、友人や家族とのカジュアルな会話に適したくだけた言葉です。ただし、jokeはスピーチやプレゼンテーションなどのよりフォーマルな場面でも使用できますが、teasedは通常、インフォーマルな状況に限定されています。
