実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
teased
例文
He teased his sister about her new haircut. [teased: verb]
彼は妹の新しい髪型についてからかった。[からかわれる: 動詞]
例文
She gave him a teasing smile before walking away. [teasing: gerund or present participle]
彼女はからかうような笑みを浮かべてから立ち去った。[からかい:動名詞または現在分詞]
provoke
例文
His rude comment provoked her to tears. [provoked: past tense]
彼の失礼なコメントは彼女を涙に誘った。[挑発:過去形]
例文
The article was written to provoke discussion and debate. [provoke: verb]
この記事は、議論と討論を喚起するために書かれました。[挑発:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tease は、日常の言葉、特に友人や家族の社交的な場面で、 provoke よりも一般的に使用されます。 Provoke はあまり一般的ではなく、より深刻な文脈やフォーマルな文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
teaseは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、provokeはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
