実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tec
例文
The tec was hired by the wealthy businessman to investigate his wife's disappearance. [tec: noun]
テックは彼の妻の失踪を調査するために裕福なビジネスマンによって雇われました。[テック: 名詞]
例文
He worked as a tec for several years before joining the police force. [tec: abbreviation]
彼は警察に加わる前に数年間技術者として働いていました。[テック: 略語]
detective
例文
The detective interviewed witnesses and gathered evidence at the crime scene. [detective: noun]
探偵は目撃者にインタビューし、犯罪現場で証拠を集めました。[探偵:名詞]
例文
Sherlock Holmes is a famous fictional detective known for his keen observation and deduction skills. [detective: adjective]
シャーロックホームズは、彼の鋭い観察と演繹のスキルで知られる有名な架空の探偵です。[探偵:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Detectiveは、文学、映画、テレビなど、さまざまな文脈で使用される、より一般的で用途の広い用語です。Tecはあまり一般的ではなく、より非公式または昔ながらのトーンに関連付けられている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Detectiveは専門的および法的な文脈で使用されるより正式な用語ですが、tecは通常、より非公式またはカジュアルな口調に関連付けられ、私的調査や探偵小説などの特定の文脈で使用されます。
