実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
technical
例文
The technical requirements for this job include proficiency in programming languages. [technical: adjective]
この仕事の技術的要件には、プログラミング言語の習熟度が含まれます。[技術:形容詞]
例文
The manual provides technical instructions on how to assemble the product. [technical: adjective]
マニュアルには、製品の組み立て方法に関する技術的な手順が記載されています。[技術:形容詞]
professional
例文
She is a professional lawyer with years of experience in the legal industry. [professional: noun]
彼女は法律業界で長年の経験を持つプロの弁護士です。[専門:名詞]
例文
The company has a professional code of conduct that all employees must follow. [professional: adjective]
会社には、すべての従業員が従わなければならない専門的な行動規範があります。[専門:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Professionalは、より幅広い文脈をカバーし、さまざまな分野や職業に適用できるため、日常の言語でtechnicalよりも一般的に使用されています。Technicalはより具体的であり、主に技術分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Professionalは、仕事やキャリアの正式で倫理的な側面を強調するため、一般的にフォーマルでビジネスのようなトーンに関連付けられています。Technicalは、参照する主題または分野に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
