実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
technician
例文
The technician fixed the broken printer. [technician: noun]
技術者は壊れたプリンタを修理しました。[技術者:名詞]
例文
She is a skilled technician who can troubleshoot complex issues. [technician: adjective]
彼女は複雑な問題をトラブルシューティングできる熟練した技術者です。[技術者:形容詞]
specialist
例文
The doctor referred me to a specialist for further evaluation. [specialist: noun]
医者はさらなる評価のために私を専門家に紹介しました。[専門:名詞]
例文
He is a specialist in environmental law. [specialist: adjective]
専門は環境法。[専門:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Technicianは、自動車修理、コンピューターのメンテナンス、電気工学などの技術的または機械的なコンテキストでspecialistよりも一般的に使用されます。一方、Specialistはより用途が広く、医学、法律、教育などのさまざまな分野で採用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
technicianとspecialistはどちらも、状況に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、specialistは、学術的または専門的な設定などの特定のコンテキストで、より高いレベルの専門知識と形式を意味する場合があります。
