実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
technocrat
例文
The new CEO is a technocrat with a background in software engineering. [technocrat: noun]
新しいCEOは、ソフトウェアエンジニアリングのバックグラウンドを持つテクノクラートです。[テクノクラート:名詞]
例文
The technocrat was responsible for implementing the new security measures in the company's network. [technocrat: adjective]
テクノクラートは、会社のネットワークに新しいセキュリティ対策を実装する責任がありました。[テクノクラート:形容詞]
specialist
例文
The patient was referred to a specialist for further examination. [specialist: noun]
患者はさらなる検査のために専門家に紹介された。[専門:名詞]
例文
The company hired a marketing specialist to improve their online presence. [specialist: adjective]
同社は、オンラインでの存在感を高めるためにマーケティングスペシャリストを雇いました。[専門:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Specialistは日常の言葉でtechnocratよりも一般的に使われています。Specialistは幅広い分野や主題に適用できる用途の広い用語ですが、technocratは技術分野により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
technocratとspecialistはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、technocratその特異性のために、公式または技術的な言語に関連している可能性があります。
