実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
technologist
例文
The medical technologist analyzed the patient's blood sample. [technologist: noun]
臨床検査技師は患者の血液サンプルを分析しました。[技術者:名詞]
例文
She is a computer technologist who specializes in software development. [technologist: noun]
彼女はソフトウェア開発を専門とするコンピューター技術者です。[技術者:名詞]
specialist
例文
The doctor referred me to a specialist for my back pain. [specialist: noun]
医者は私の背中の痛みのために私を専門医に紹介しました。[専門:名詞]
例文
He is a marketing specialist who focuses on social media campaigns. [specialist: noun]
彼はソーシャルメディアキャンペーンに焦点を当てたマーケティングスペシャリストです。[専門:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Specialistは日常の言葉でtechnologistよりも一般的に使われています。Specialistは幅広い分野や専門分野に適用できるより一般的な用語ですが、technologistは技術関連分野に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
technologistとspecialistはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、specialistはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できるため、公式と非公式の両方の設定でより一般的に使用されます。
