実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
technologist
例文
The medical technologist analyzed the patient's blood sample to diagnose the disease. [technologist: noun]
臨床検査技師は、患者の血液サンプルを分析して病気を診断しました。[技術者:名詞]
例文
As a technologist, she was responsible for developing new software applications for the company. [technologist: noun]
技術者として、彼女は会社の新しいソフトウェアアプリケーションの開発を担当していました。[技術者:名詞]
technician
例文
The technician fixed the broken air conditioner in less than an hour. [technician: noun]
技術者は壊れたエアコンを1時間以内に修理しました。[技術者:名詞]
例文
She worked as a lab technician, conducting experiments and analyzing data. [technician: noun]
彼女は実験室の技術者として働き、実験を行い、データを分析しました。[技術者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Technicianは、特に自動車、電気、HVACなどの技術分野で、日常の言葉でtechnologistよりも一般的に使用されています。Technologistはあまり一般的ではなく、通常、より正式なまたは学術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Technologist一般的に、より正式で専門的なトーンに関連しており、その役割に必要なより高いレベルの教育と責任を反映しています。Technicianはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
