単語の意味

teenager

- 13歳から19歳までの若者を指します。 - 思春期を経験している人について話します。 - まだ大人ではないが、もはや子供ではない人を説明する。

juvenile

- まだ大人ではない若者を指します。 - まだ成年に達していない人について話します。 - 法定責任年齢に達していない人を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらもまだ大人ではない若者を指します。
2どちらも、特定の年齢未満の個人を表すために使用されます。
3どちらも、身体的、精神的、感情的にまだ発達している個人を指すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1年齢範囲:Teenagerは特に13歳から19歳までの個人を指しますが、juvenileまだ成年に達していない人を指す場合がありますが、これは国によって異なります。
2法的な意味:Juvenileは、責任年齢未満の個人を指すために法的な文脈でよく使用されますが、teenagerは同じ法的意味合いを持っていません。
3含意:Juvenileは、特に非行行動を説明するために使用される場合、否定的な意味合いを持つ可能性がありますが、teenagerはより中立的で、日常の言語で一般的に使用されます。
4形式:Juvenileはteenagerよりもフォーマルであり、法的または学術的な文脈でよく使用されますが、teenagerはよりカジュアルで日常の言語で一般的に使用されます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Teenagerとjuvenileはどちらもまだ大人ではない若者を指しますが、2つの用語にはいくつかの重要な違いがあります。Teenager具体的には13歳から19歳までの個人を指しますが、juvenileまだ成年に達していない人を指す場合があります。さらに、juvenileは法的な文脈でよく使用され、否定的な意味合いを持つ可能性がありますが、teenagerはより中立的で日常の言葉で一般的に使用されます。