実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
teenager
例文
My sister is a teenager and loves listening to music. [teenager: noun]
私の妹はティーンエイジャーで、音楽を聴くのが大好きです。[ティーンエイジャー:名詞]
例文
Teenagers often experience mood swings due to hormonal changes. [teenagers: plural noun]
10代の若者は、ホルモンの変化により気分のむらを経験することがよくあります。[ティーンエイジャー:複数名詞]
juvenile
例文
The juvenile delinquent was caught stealing from the store. [juvenile: adjective]
少年非行者は店から盗んで捕まった。[少年:形容詞]
例文
The court decided to try the suspect as a juvenile due to their age. [juvenile: noun]
裁判所は、容疑者を年齢のために少年として裁判にかけることを決定しました。[少年:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Teenagerは日常の言葉でjuvenileよりも一般的に使用されており、ほとんどの人にとってより身近な用語です。Juvenileは、法的または学術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Juvenileteenagerよりもフォーマルであり、法的または学術的な文脈でよく使用されます。Teenagerはよりカジュアルで、日常の言葉で一般的に使用されています。
