実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
telar
例文
Ella aprendió a tejer en un telar. [telar: noun]
Ella aprendió a tejer en un telar.[テラ:名詞]
例文
El telar es una herramienta importante para la producción de textiles. [telar: noun]
El telar es una herramienta importante para la producción de textiles.[テラ:名詞]
loom
例文
She sat at the loom, weaving a beautiful tapestry. [loom: noun]
彼女は織機に座って、美しいタペストリーを織りました。[織機:名詞]
例文
The factory uses automated looms to produce large quantities of fabric. [looms: plural noun]
工場では、自動化された織機を使用して大量の生地を生産しています。[織機:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Loomは、特に英語圏の国々では、日常の言語でtelarよりも一般的に使用されています。Loomは、さまざまなデバイスを指すことができる用途の広い単語であり、従来の設定と産業環境の両方で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
telarとloomはどちらも比較的正式な言葉であり、通常、繊維生産に関連する技術的または専門的な文脈で使用されます。
