実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
teller
例文
The teller helped me deposit my paycheck into my account. [teller: noun]
窓口係は、給料を口座に入金するのを手伝ってくれました。[テラー:名詞]
例文
She is training to become a teller at the local bank. [teller: noun]
彼女は地元の銀行で窓口係になるための訓練を受けています。[テラー:名詞]
banker
例文
My banker helped me secure a loan to start my business. [banker: noun]
私の銀行は、私がビジネスを始めるためのローンを確保するのを手伝ってくれました。[banker: 名詞]
例文
He works as an investment banker on Wall Street. [banker: noun]
彼はウォール街で投資銀行家として働いています。[banker: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Teller は、銀行業界でより広く認識されている役割を指すため、日常語の banker よりも一般的な用語です。ただし、 banker は専門的な環境でより一般的に使用されており、金融業界で働く人にとってはより馴染みのある場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tellerとbankerはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、bankerは金融の専門知識や専門知識と関連しているため、専門家やビジネスの場面でより一般的に使用される場合があります。
