実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
telpher
例文
The telpher system was used to transport goods across the factory floor. [telpher: noun]
テルファーシステムは、工場のフロア全体で商品を輸送するために使用されました。[telpher: 名詞]
例文
We took the telpher up the mountain for a scenic view. [telpher: noun]
私たちは風光明媚な景色を眺めるためにテルファーを山に連れて行きました。[telpher: 名詞]
gondola
例文
We rode the gondola to the top of the ski slope. [gondola: noun]
ゴンドラに乗ってゲレンデの頂上まで行きました。[ゴンドラ:名詞]
例文
The gondola ride through the canals of Venice was romantic. [gondola: noun]
ヴェネツィアの運河を通るゴンドラ乗りはロマンチックでした。[ゴンドラ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gondola は、日常語では telpher よりも一般的に使用され、特にヴェネツィアで使用されたナローボートに関連して使用されます。 Telpher はあまり一般的ではなく、通常、工業地帯や山岳地帯などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
telpherもgondolaも比較的フォーマルな言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、gondolaはより用途が広く、観光やレジャー活動との関連により、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
