実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
temblor
例文
The temblor was felt throughout the city, but thankfully there was no major damage. [temblor: noun]
街中でその揺れが感じられましたが、ありがたいことに大きな被害はありませんでした。[テンブラー:名詞]
例文
The ground began to temblor beneath our feet, and we knew an earthquake was coming. [temblor: verb]
地面が足元で揺れ始め、地震が来るのがわかりました。[テンブラー:動詞]
quake
例文
The quake was so strong that it knocked over buildings and caused widespread destruction. [quake: noun]
地震は非常に強かったため、建物を倒し、広範囲にわたる破壊を引き起こしました。[地震:名詞]
例文
The ground quaked beneath us, and we knew we had to evacuate immediately. [quake: verb]
地面が私たちの下で揺れ、私たちはすぐに避難しなければならないことを知っていました。[地震:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quakeは、日常の言語でtemblorよりも一般的に使用されています。Quake用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、temblorはあまり一般的ではなく、特に軽度の地震を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
temblorは通常、科学的または技術的なトーンに関連付けられていますが、quakeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
