実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tempering
例文
The blacksmith tempered the steel sword to make it stronger. [tempered: past tense]
鍛冶屋は鋼の剣を鍛えて強くしました。[和らげられた:過去形]
例文
She took a deep breath to temper her anger before responding. [temper: verb]
彼女は答える前に怒りを和らげるために深呼吸をしました。[気性:動詞]
例文
The chef tempered the chocolate by slowly melting it over low heat. [tempered: past participle]
シェフはチョコレートを弱火でゆっくりと溶かして焼き戻しました。[和らげ:過去分詞]
hardening
例文
The steel was hardened by quenching it in water after heating it to a high temperature. [hardened: past participle]
鋼は、高温に加熱した後、水中で焼入れすることによって硬化されました。[硬化:過去分詞]
例文
He had to harden himself to the harsh realities of life on the streets. [harden: verb]
彼は路上での生活の厳しい現実に身を固めなければなりませんでした。[硬化:動詞]
例文
Her stubbornness only hardened when she was challenged on her beliefs. [hardened: past tense]
彼女の頑固さは、彼女が自分の信念に挑戦されたときにのみ固まりました。[硬化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hardeningは、特に個人の成長と回復力の文脈で、日常の言葉でtemperingよりも一般的に使用されています。Temperingはより専門的であり、主に金属加工と調理の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
temperingとhardeningはどちらも、工学や冶金などの正式なまたは専門的なコンテキストでより一般的に使用される技術用語です。ただし、hardeningはより用途が広く、個人の成長や回復力を説明するために非公式のコンテキストで使用することもできます。
