実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tenant
例文
The tenant complained about the broken faucet in the bathroom. [tenant: noun]
テナントはバスルームの壊れた蛇口について不平を言った。[テナント:名詞]
例文
She is currently renting the apartment as a tenant. [tenant: noun]
彼女は現在、テナントとしてアパートを借りています。[テナント:名詞]
resident
例文
The residents of the neighborhood were concerned about the new construction project. [residents: noun]
近隣の住民は新しい建設プロジェクトを心配していました。[住民:名詞]
例文
He has been a resident of the city for over 10 years. [resident: noun]
彼は10年以上この街に住んでいます。[常駐:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Residentは日常の言葉でtenantよりも一般的に使われています。Residentは、特定の場所に住んでいる人を表すために使用できるより広い用語ですが、tenantは、不動産を賃貸またはリースする人により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tenantは、法律やビジネスの文脈でよく使用されるため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。Residentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
