実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
tendril
例文
The tendril of the pea plant wrapped around the trellis. [tendril: noun]
エンドウ豆の巻きひげがトレリスを包みました。[巻きひげ:名詞]
例文
The grapevine sent out tendrils in search of something to cling to. [tendrils: plural noun]
ブドウの木はしがみつくものを探して巻きひげを送り出しました。[巻きひげ:複数名詞]
vine
例文
The ivy vine crept up the wall of the old building. [vine: noun]
ツタのつるが古い建物の壁に忍び寄った。[つる:名詞]
例文
The farmer grew tomatoes on a vine in his garden. [vine: noun]
農夫は彼の庭のつるでトマトを育てました。[つる:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vineは日常の言葉でtendrilよりも一般的に使われています。Vine用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、tendrilはあまり一般的ではなく、特定の種類の植物構造を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
tendrilとvineはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。