実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tension
例文
The tension in the room was palpable as the two leaders sat down to negotiate. [tension: noun]
両首脳が交渉のために座ったとき、部屋の緊張は明白でした。[テンション:名詞]
例文
She felt tension building up in her shoulders and neck as the deadline approached. [tension: noun]
締め切りが近づくにつれて、彼女は肩と首に緊張が高まっているのを感じました。[テンション:名詞]
例文
The tense atmosphere in the office made it difficult to concentrate. [tense: adjective]
オフィスの緊張した雰囲気は集中するのを困難にしました。[時制:形容詞]
nervousness
例文
He couldn't hide his nervousness during the job interview. [nervousness: noun]
彼は就職の面接中に緊張を隠すことができませんでした。[緊張:名詞]
例文
She always gets nervous before giving a presentation. [nervous: adjective]
彼女はプレゼンテーションをする前にいつも緊張します。[神経質:形容詞]
例文
The thought of meeting new people filled her with nervousness. [nervousness: noun]
新しい人に会うという考えは彼女を緊張で満たしました。[緊張:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nervousnessは、日常の言語、特に社会的状況や人前で話すなどの個人的な文脈で、tensionよりも一般的に使用されています。Tensionは、対立やストレッサーの説明など、専門的または学術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tensionとnervousnessはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、tensionは真面目または専門的な口調に関連している可能性がありますが、nervousness同情的または個人的なものに関連している場合がありますトーン。
