実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
terms
例文
Before signing the lease, make sure you read and understand all the terms and conditions. [terms: noun]
リースに署名する前に、すべての契約条件を読んで理解してください。[用語:名詞]
例文
The medical field has many specialized terms that can be difficult for non-experts to understand. [terms: noun]
医療分野には、専門家でない人には理解しにくい専門用語がたくさんあります。[用語:名詞]
例文
We need to set some terms for our business partnership before moving forward. [terms: noun]
先に進む前に、ビジネスパートナーシップの条件を設定する必要があります。[用語:名詞]
agreement
例文
After much negotiation, we finally reached an agreement on the terms of the deal. [agreement: noun]
多くの交渉の後、私たちは最終的に取引条件について合意に達しました。[合意:名詞]
例文
The two companies signed an agreement to work together on a new project. [agreement: noun]
両社は、新しいプロジェクトで協力する契約に署名しました。[合意:名詞]
例文
Despite their differences, the two neighbors were able to come to an agreement and resolve their dispute. [agreement: noun]
彼らの違いにもかかわらず、2人の隣人は合意に達し、彼らの紛争を解決することができました。[合意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Agreementは、日常の言語でtermsよりも一般的に使用されています。Agreementはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、termsはより具体的であり、法的または正式な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Termsより技術的または本質的に専門的である可能性があり、特定のコンテキストでよりフォーマルになります。Agreementは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより一般的な用語であり、全体的にフォーマルではありません。
