実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
terrain
例文
The terrain in this region is rugged and mountainous. [terrain: noun]
この地域の地形は険しく山岳地帯です。[地形:名詞]
例文
The hiker struggled to navigate the difficult terrain. [terrain: adjective]
ハイカーは困難な地形をナビゲートするのに苦労しました。[地形:形容詞]
landscape
例文
The landscape of the countryside was breathtakingly beautiful. [landscape: noun]
田園風景は息を呑むほど美しかった。[風景:名詞]
例文
The artist painted a stunning landscape of the city skyline. [landscape: adjective]
芸術家は街のスカイラインの素晴らしい風景を描きました。[風景:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Landscapeは、日常の言語でterrainよりも一般的に使用されています。Landscape用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、terrainはあまり一般的ではなく、通常は科学的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
terrainは通常、科学的または技術的なトーンに関連付けられていますが、landscapeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。